Краткий испанско-русский словарь - bailar
Связанные словари
Перевод с испанского языка bailar на русский
bailar
1. vi1) (тж vt) танцевать, плясать
bailar un vals — танцевать вальс
2) крутиться, вертеться (о волчке; тж перен.
)3) подпрыгивать, подскакивать
4) качаться, шататься
le baila el diente — у него шатается зуб
5) взыгрывать, вскипать (о страсти)
6) приплясывать (о лошади)
2. vt1) вертеть (волчок)
2) арго украсть, свистнуть
••
otra (otro) que bien baila разг. — и этот туда же; ≈ два сапога пара
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
в соч.••bailar el agua a uno М.; нн. — строить глазки кому-л.bailar con corte Арг., Ур. — танцевать танго, делая определённые фигурыbailár selo a uno К.-Р., М.; нн. — надуть, провести кого-л.dejar a uno bailando Арг., Ур.; нн. — надуть, провести кого-л.bailar en una pata ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
1. v absolтанцевать, плясать (что)2. vi1)tb baille a uno — разг шататься, болтаться, качаться (у кого; на ком)me baila un diente — у меня шатается зубlas sandalias le bailaban — сандалии болтались у него на ногах2) (о волчке) вертеться, вращаться, кружиться3. vtкрутить, раскручивать (волчок)otro que bien baila ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):